РУКОВОДСТВО · ПОРТУГАЛИЯ
Бесплатная практика португальского для TVDE: 10 вопросов
Тренируйте понимание реплик пассажиров и формулировок. Вопросы на португальском, пояснения на языке страницы. Без регистрации и оплаты. Авторские языковые упражнения TVDE Ready. Это не официальные вопросы IMT и не полный пробный экзамен. Балл относится только к этому упражнению.
TVDE READY · PORTUGUÊS
Бесплатная практика португальского для TVDE: 10 вопросов
Тренируйте понимание реплик пассажиров и формулировок. Вопросы на португальском, пояснения на языке страницы. Без регистрации и оплаты.
Авторские языковые упражнения TVDE Ready. Это не официальные вопросы IMT и не полный пробный экзамен. Балл относится только к этому упражнению.
Все вопросы и пояснения
O passageiro diz: «O destino é a estação, não o aeroporto.» Qual é o destino?
- A. O aeroporto.
- B. A estação.
- C. O hotel.
Правильный ответ
A estação.
Пассажир уточняет: вокзал, а не аэропорт. Обратите внимание на отрицание não.
Não compreendeu o que o passageiro disse. Que frase pede uma repetição?
- A. Pode repetir, por favor?
- B. Já chegámos.
- C. Tem bagagem?
Правильный ответ
Pode repetir, por favor?
Pode repetir — просьба повторить. Это не подтверждение прибытия и не вопрос о багаже.
Leia: «Antes de iniciar a viagem, confirme o destino.» Quando deve confirmar?
- A. Só no fim da viagem.
- B. Depois de chegar.
- C. Antes de começar a viagem.
Правильный ответ
Antes de começar a viagem.
Antes de означает до. Подтвердить пункт назначения нужно до начала поездки.
Todos pedem informação, exceto:
- A. Qual é o destino?
- B. Tenha um bom dia.
- C. É nesta entrada?
Правильный ответ
Tenha um bom dia.
Exceto означает кроме. Tenha um bom dia — прощание; остальные фразы запрашивают информацию.
O passageiro diz: «A música está alta. Pode baixar o volume?» O que está a pedir?
- A. Aumentar a temperatura.
- B. Falar mais depressa.
- C. Reduzir o volume da música.
Правильный ответ
Reduzir o volume da música.
Речь о громкой музыке. Baixar o volume означает уменьшить громкость.
O passageiro diz: «Não é esta entrada; é a próxima.» Qual é a entrada indicada?
- A. A próxima entrada.
- B. A entrada atual.
- C. A entrada anterior.
Правильный ответ
A próxima entrada.
Próxima означает следующая. Текущий вход пассажир прямо отвергает.
À pergunta «Precisa de ajuda com a bagagem?», o passageiro responde «Não, obrigado.» O que significa?
- A. Pede outro destino.
- B. Não precisa de ajuda.
- C. Quer confirmar o preço.
Правильный ответ
Não precisa de ajuda.
Não, obrigado — вежливый отказ от помощи. О цене или пункте назначения ничего не сказано.
Qual destas frases pede para falar mais lentamente?
- A. Pode conduzir mais devagar?
- B. Pode chegar mais cedo?
- C. Pode falar mais devagar?
Правильный ответ
Pode falar mais devagar?
Falar — говорить, conduzir — управлять автомобилем. Просьба касается темпа речи.
O passageiro diz «Pode baixar um pouco?», sem indicar o quê. Que resposta esclarece o pedido?
- A. Refere-se ao volume da música?
- B. Obrigado pela viagem.
- C. Não se esqueça da bagagem.
Правильный ответ
Refere-se ao volume da música?
Неясно, что именно нужно уменьшить. Уточняющий вопрос проверяет, идёт ли речь о громкости музыки.
Leia: «Antes de sair, verifique se tem todos os seus pertences.» O que deve verificar?
- A. O nome da estação.
- B. Se tem os seus objetos pessoais.
- C. O volume da música.
Правильный ответ
Se tem os seus objetos pessoais.
Pertences — личные вещи. Прочитайте всё предложение перед выбором ответа.
Попробуйте упражнение на понимание португальского
Примеры чтения подготовлены TVDE Ready. Это не официальные вопросы экзамена и не сертификационная оценка.
Pode confirmar o destino, por favor?
О чём просят?
Показать объяснение
Подтвердить пункт назначения поездки. Здесь просят подтверждение, а не сведения о цене или багаже.
Pode falar um pouco mais devagar?
О чём просят?
Показать объяснение
Говорить медленнее. Фраза помогает лучше понять речь; это не просьба ехать медленнее.
Выберите цель занятия
Практика одной темы помогает освоить новый материал, а полный тест проверяет понимание разных тем без подсказок. Выбирайте формат по своему этапу подготовки.
Занимайтесь в спокойном месте, вне автомобиля или после безопасной парковки. Читать вопросы и пользоваться приложением за рулём нельзя считать подходящей учебной практикой.
Отмечайте сомнения и угаданные ответы
Если ответ угадан, включите его в повторение. Проверьте, можете ли объяснить выбор другому человеку. Если нет, запишите тему и непонятную формулировку.
Прочитайте все варианты: знакомые слова ещё не означают, что вариант отвечает на нужный вопрос.
Определяйте причину ошибки
Запишите тему, причину и следующий шаг. Например: «Antes de iniciar a viagem, confirme o destino». Если пропущено antes, запишите: сначала подтверждение. Составьте предложение с antes и depois, а на следующем занятии объясните порядок без подсказки.
- Пробел в теме: повторите материал курса.
- Португальский: разберите выражение в полном предложении.
- Чтение: проверьте условия и отрицания.
- Выбор варианта: объясните, почему остальные не подходят.
Португальский для водителей TVDE: полезные фразы · Португальский для экзамена TVDE: 20 полезных слов
Ищите повторяющиеся трудности
Сравнивайте несколько занятий в одинаковых условиях. Сокращение повторяющихся ошибок информативнее одного балла. Если проблема возвращается, посвятите ей отдельное занятие.
TVDE Ready сочетает упражнения, повторение ошибок и уроки португальского. Тарифы и функции проверяйте в приложении. Практика не гарантирует содержание или результат официального экзамена.
Пример полезного разбора
В предложении «Só para confirmar: é nesta entrada?» спрашивают о подтверждении нужного входа, а не о цене. Измените фразу на «É na entrada principal?» и объясните, почему цель остаётся прежней.
Это авторский пример понимания португальского. Полезный разбор фиксирует смысл, причину ошибки и новую ситуацию, а не просто копирует вопросы.
Чередуйте ответы, исправление и воспроизведение
После ответов оставьте время на разбор. Выберите несколько ошибок, объясните их, а на следующем занятии сначала вспомните объяснение без записей.
Повторение одной последовательности может научить порядку ответов. Меняйте контекст и соединяйте вопросы с языковой практикой. Результат приложения помогает учиться, но не подтверждает официальную сдачу.
Подготовка к экзамену TVDE: план на 14 дней · Вопросы TVDE: как заниматься по документу IMT