गाइड · पोर्तुगल
TVDE का लागि निःशुल्क पोर्तुगाली अभ्यास: 10 प्रश्न
यात्रुको कुरा र प्रश्नको शब्द बुझ्ने अभ्यास गर्नुहोस्। प्रश्न पोर्तुगालीमा र व्याख्या यस पृष्ठको भाषामा छन्। खाता वा भुक्तानी चाहिँदैन। TVDE Ready का मौलिक भाषा अभ्यास हुन्; आधिकारिक IMT प्रश्न वा पूर्ण नमुना परीक्षा होइनन्। अङ्क यस अभ्यासको मात्र हो।
TVDE READY · PORTUGUÊS
TVDE का लागि निःशुल्क पोर्तुगाली अभ्यास: 10 प्रश्न
यात्रुको कुरा र प्रश्नको शब्द बुझ्ने अभ्यास गर्नुहोस्। प्रश्न पोर्तुगालीमा र व्याख्या यस पृष्ठको भाषामा छन्। खाता वा भुक्तानी चाहिँदैन।
TVDE Ready का मौलिक भाषा अभ्यास हुन्; आधिकारिक IMT प्रश्न वा पूर्ण नमुना परीक्षा होइनन्। अङ्क यस अभ्यासको मात्र हो।
सबै प्रश्न र व्याख्या पढ्नुहोस्
O passageiro diz: «O destino é a estação, não o aeroporto.» Qual é o destino?
- A. O aeroporto.
- B. A estação.
- C. O hotel.
सही उत्तर
A estação.
यात्रुले गन्तव्य सच्याउँछन्: स्टेसन, विमानस्थल होइन। नकारात्मक शब्द não ध्यान दिनुहोस्।
Não compreendeu o que o passageiro disse. Que frase pede uma repetição?
- A. Pode repetir, por favor?
- B. Já chegámos.
- C. Tem bagagem?
सही उत्तर
Pode repetir, por favor?
Pode repetir फेरि भन्न अनुरोध हो। आगमन वा सामानबारे सोधेको होइन।
Leia: «Antes de iniciar a viagem, confirme o destino.» Quando deve confirmar?
- A. Só no fim da viagem.
- B. Depois de chegar.
- C. Antes de começar a viagem.
सही उत्तर
Antes de começar a viagem.
Antes de को अर्थ पहिले हो। यात्रा सुरु हुनुअघि गन्तव्य पुष्टि हुन्छ।
Todos pedem informação, exceto:
- A. Qual é o destino?
- B. Tenha um bom dia.
- C. É nesta entrada?
सही उत्तर
Tenha um bom dia.
Exceto को अर्थ बाहेक हो। Tenha um bom dia बिदाइ हो; अरूले जानकारी माग्छन्।
O passageiro diz: «A música está alta. Pode baixar o volume?» O que está a pedir?
- A. Aumentar a temperatura.
- B. Falar mais depressa.
- C. Reduzir o volume da música.
सही उत्तर
Reduzir o volume da música.
प्रसङ्ग चर्को सङ्गीत हो। Baixar o volume ले आवाज घटाउन भन्छ।
O passageiro diz: «Não é esta entrada; é a próxima.» Qual é a entrada indicada?
- A. A próxima entrada.
- B. A entrada atual.
- C. A entrada anterior.
सही उत्तर
A próxima entrada.
Próxima को अर्थ अर्को हो। हालको प्रवेशद्वार स्पष्ट रूपमा अस्वीकार गरिएको छ।
À pergunta «Precisa de ajuda com a bagagem?», o passageiro responde «Não, obrigado.» O que significa?
- A. Pede outro destino.
- B. Não precisa de ajuda.
- C. Quer confirmar o preço.
सही उत्तर
Não precisa de ajuda.
Não, obrigado ले सहयोग विनम्रतापूर्वक अस्वीकार गर्छ। मूल्य वा गन्तव्यबारे होइन।
Qual destas frases pede para falar mais lentamente?
- A. Pode conduzir mais devagar?
- B. Pode chegar mais cedo?
- C. Pode falar mais devagar?
सही उत्तर
Pode falar mais devagar?
Falar बोल्नु र conduzir सवारी चलाउनु हो। अनुरोध बिस्तारै बोल्नका लागि हो।
O passageiro diz «Pode baixar um pouco?», sem indicar o quê. Que resposta esclarece o pedido?
- A. Refere-se ao volume da música?
- B. Obrigado pela viagem.
- C. Não se esqueça da bagagem.
सही उत्तर
Refere-se ao volume da música?
के घटाउने भन्ने स्पष्ट छैन। पुष्टि प्रश्नले सङ्गीतको आवाज हो कि भनेर सोध्छ।
Leia: «Antes de sair, verifique se tem todos os seus pertences.» O que deve verificar?
- A. O nome da estação.
- B. Se tem os seus objetos pessoais.
- C. O volume da música.
सही उत्तर
Se tem os seus objetos pessoais.
Pertences व्यक्तिगत सामान हुन्। छनोटअघि पूरा वाक्य बुझ्नुहोस्।
पोर्तुगाली पढ्ने अभ्यास गर्नुहोस्
TVDE Ready ले लेखेका पढाइका उदाहरण। यी आधिकारिक परीक्षा प्रश्न वा प्रमाणीकरण मूल्याङ्कन होइनन्।
Pode confirmar o destino, por favor?
के अनुरोध गरिएको छ?
व्याख्या हेर्नुहोस्
यात्राको गन्तव्य पुष्टि गर्न अनुरोध छ। यसले मूल्य वा सामानबारे सोधेको होइन।
Pode falar um pouco mais devagar?
के अनुरोध गरिएको छ?
व्याख्या हेर्नुहोस्
बिस्तारै बोल्न अनुरोध छ। बोली राम्रोसँग बुझ्न यो वाक्य प्रयोग हुन्छ; बिस्तारै सवारी चलाउन भनेको होइन।
बैठकको उद्देश्य छान्नुहोस्
नयाँ विषय सिक्दा त्यही विषयको अभ्यास उपयोगी हुन्छ। पूरा सिमुलेसनले सामग्री नहेरी विभिन्न विषयमा उत्तर दिने क्षमता जाँच्छ। हरेक पटक पूरा परीक्षा गर्नुको सट्टा आफ्नो चरणअनुसार ढाँचा छान्नुहोस्।
शान्त ठाउँमा, सुरक्षित रूपमा पार्क गरेर वा सवारीबाहिर पढ्नुहोस्। चलाउँदै प्रश्न पढ्नु वा एप चलाउनु उपयुक्त अध्ययन होइन।
सही उत्तरमा पनि अनिश्चितता चिन्ह लगाउनुहोस्
अनुमानले सही भएको उत्तर पनि समीक्षा सूचीमा राख्नुहोस्। अघि बढ्नुअघि आफ्नो छनोट अरूलाई बुझाउन सकिन्छ कि सकिँदैन सोच्नुहोस्। नसके विषय र कठिन शब्द लेख्नुहोस्।
सबै विकल्प पढेर फरक तुलना गर्नुहोस्। परिचित लाग्ने उत्तर अर्को प्रश्नको लागि उपयुक्त हुन सक्छ।
गल्तीको कारण अलग गर्नुहोस्
विषय, कारण र अर्को काम छोटो नोटमा लेख्नुहोस्। यसले अर्को परीक्षाले समाधान नभएको समस्या लुकाउन दिँदैन।
नोटको नमुना: «वाक्य: Antes de iniciar a viagem, confirme o destino। गल्ती: मैले antes छुटाएँ। व्याख्या: पुष्टि पहिले आउँछ। अर्को काम: antes र depois प्रयोग गरेर अर्को वाक्य बनाउने।» अर्को बैठकमा व्याख्या छोपेर फेरि भन्नुहोस्। अङ्कसँगै बुझाइ तुलना गर्न त्यस प्रयासको नतिजा लेख्नुहोस्।
- सामग्री: तालिमको भाग पुनः पढेर नियम बुझाउनुहोस्।
- पोर्तुगाली: नयाँ अभिव्यक्ति पूरा वाक्यमा सिक्नुहोस्।
- पढाइ: छुटेको सर्त वा नकारात्मक शब्द हेर्नुहोस्।
- विकल्पको अनिश्चितता: एउटा किन मिल्छ र अरू किन मिल्दैनन् बताउनुहोस्।
कुरा स्पष्ट गर्न पोर्तुगाली वाक्य · TVDE अध्ययन बुझ्न पोर्चुगिजका २० शब्द
समयसँगैको प्रवृत्ति हेर्नुहोस्
उस्तै परिस्थितिमा धेरै बैठक तुलना गर्नुहोस्। उही गल्ती घट्नु एउटा अंकभन्दा बढी उपयोगी हुन्छ। समस्या फर्किरहे पूरा परीक्षा दोहोर्याउनुअघि विषयमा केन्द्रित समीक्षा गर्नुहोस्।
TVDE Ready ले पोर्तुगाली पाठसँगै अभ्यास र गल्तीको समीक्षा दिन्छ। हालका योजना र समावेश सुविधा एपमा जाँच्नुहोस्। अभ्यास सामग्रीले आधिकारिक परीक्षाको विषय वा परिणामको ग्यारेन्टी दिँदैन।
उपयोगी समीक्षा गर्ने उदाहरण
«Só para confirmar: é nesta entrada?» पढेर मूल्यसम्बन्धी उत्तर छानेको कल्पना गर्नुहोस्। उद्देश्य गन्तव्यको प्रवेश पुष्टि गर्नु हो भनेर टिप्नुहोस्। «É na entrada principal?» बनाएर यो पनि पुष्टि किन हो बताउनुहोस्।
यो मौलिक पोर्तुगाली बुझाइ अभ्यास हो, आधिकारिक परीक्षा प्रश्न होइन। उपयोगी समीक्षाले अर्थ, गल्तीको कारण र नयाँ अवस्था टिप्छ। ढाँचा बुझ्न दर्जनौँ प्रश्न नक्कल गर्नुपर्दैन।
अभ्यास, सुधार र सम्झना पालैपालो
उत्तरपछि सुधारका लागि समय राख्नुहोस्। केही गल्ती ध्यानपूर्वक व्याख्या गर्नुहोस्। अर्को सत्रमा नोट खोल्नुअघि कारण सम्झनुहोस्। हेरेपछि मात्र उत्तर आए विषय समीक्षामा राख्नुहोस्।
समान अवस्थामा अभ्यास र विषयअनुसार शंका छुट्याउनुहोस्। एउटै क्रमले विकल्पको स्थान सिकाउन सक्छ। व्याख्याको सन्दर्भ बदल्नुहोस् र भाषा अभ्यास मिलाउनुहोस्। एपको नतिजाले अध्ययन निर्देशित गर्छ, आधिकारिक सफलता प्रमाणित गर्दैन।
१४ दिनमा तयारी व्यवस्थित गर्नुहोस् · TVDE प्रश्न: IMT कागजातबाट कसरी अध्ययन गर्ने